Иностранные языки по Skype
+7 (919) 164-29-55
Открыть основное меню
Открыть меню языков

Старая фасоль? Разлить фасоль? - Английский и при чем тут фасоль

2018.07.23
Старая фасоль? Разлить фасоль? - Английский и при чем тут фасоль

Еда, несмотря на многочисленные шутки по поводу британской кухни, - важная часть культуры Великобритании, что отразилось и в английском языке.

Какой же один из самых популярных продуктов в этой прекрасной стране? Консервированная фасоль!

Британцы едят тосты с фасолью (beans on toast), используют ее в качестве гарнира, делают с ней овощные соусы или просто разогревают и едят. И, конечно, любимые beans не могли не стать частью повседневного разговорного английского.

 

Фасоль поможет нам просто сказать о многом!

Вот популярные выражения, содержащие beans (фасоль):

 

TO BE FULL OF BEANS - to be very active, lively, full of energy.

Выражение to be full of beans описывает человека очень живого, активного и полного энергии!

Mr Smith is already 99               Мистеру Смиту уже 99,

and he is still full of beans!         а он все еще полон сил!

 

full of beans  

 

GIVE IT SOME BEANS! - a phrase used to encourage someone to complete a task.

Когда вы говорите - give it some beans! - вы подбадриваете человека в каком-то деле (что-то вроде поднажми, давай сильнее!)

 

-    I can’t open this jar!                  -  Я не могу открыть эту банку!

-    Just give it some beans!            -   Давай сильнее!

 

SPILL THE BEANS - reveal a secret, to tell some secret information.

Если вы раскрываете чужие секреты, то вы spill the beans!

spilled the beans

Hey Kate, let’s meet tonight. I have some beans to spill.

Кейт, давай встретимся вечером. Я тебе кое-что расскажу.

 

 cool beans

 

 

COOL BEANS - a phrase used to describe something nice, favourable, great.

 

Вам что-то понравилось? Просто скажите Cool beans.

 

-    Look at my new car!      -  Ты только посмотри на мою

                                                новую  машину!

  - Cool beans.                      - Класс  

 

OLD BEAN - a friendly way to address a man.

 old beans

 

Встретили своего давнего приятеля на улице? Скажите ему: Hey old bean, nice to see you! - Привет, приятель! Рад тебя видеть!

 

Вам понравилась статья? Тогда торопитесь заказать обучение с преподавателями Skype-Language.com, чтобы узнать еще больше интересных выражений! Оставляйте заявку на пробный урок здесь и продуктивного Вам изучения английского языка. 

comments powered by Disqus