Иностранные языки по Skype
+7 (919) 164-29-55
Открыть основное меню
Открыть меню языков

Преподаватели

Marischa
Marischa 0 отзывов
Преподает Немецкий
Россия
30 лет
Удмуртский государственный университет, Казанский (Приволжский) федеральный университет
Стаж преподавания - 8 лет
Национальность - Русская
Hallo zusammen! Всем привет! Меня зовут Марина, я – дипломированный переводчик немецкого языка. С 2010 года я работаю внештатным переводчиком, с 2015 года преподаю немецкий язык. Дважды – в 2009 и 2010 годах – я получала стипендии и проходила в Германии обучение на языковых ...

Hallo zusammen! Всем привет!

Меня зовут Марина, я – дипломированный переводчик немецкого языка. С 2010 года я работаю внештатным переводчиком, с 2015 года преподаю немецкий язык. Дважды – в 2009 и 2010 годах – я получала стипендии и проходила в Германии обучение на языковых курсах и стажировку в крупном немецком фонде. В 2013 году я участвовала в переводческом семинаре Института им. Гёте, по итогам которого мой перевод был опубликован в московском издательстве «Текст».

Я с радостью познакомлю Вас с немецким языком, а если он Вам уже знаком, помогу улучшить Ваш языковой уровень, усовершенствовать разговорные навыки, а также написать мотивационное письмо для получения стипендии и подготовиться к сдаче языкового экзамена.

В своих уроках я обращаю внимание на следующие аспекты: устная речь, грамматика, понимание речи на слух, при этом всегда отталкиваюсь от целей и желаний ученика.

Буду рада увидеть Вас на своих уроках!

 

Hallo zusammen!

Mein Name ist Marina, ich bin Diplom-Übersetzerin für Deutsch. Seit 2010 bin ich als freiberufliche Übersetzerin tätig, seit 2015 unterrichte ich die deutsche Sprache. 2009 habe ich einen Sprachkurs in Bayreuth und 2010 ein Praktikum in Berlin absolviert. Das wurde mir durch ein Stipendium vom DAAD und durch ein weiteres vom DRF ermöglicht. 2013 hatte ich an einem Seminar für Nachwuchsübersetzer am Goethe-Institut teilgenommen. Hierbei wurde meine Übersetzung einer Erzählung des Schweizer Autors Alex Capus veröffentlicht. Wie Sie sehen, beschäftige ich mich schon seit langem mit der deutschen Sprache und habe große Freude dabei.

Wie kann ich Ihnen behilflich sein? Wenn Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern, sich auf Prüfungen vorbereiten oder ein Motivationsschreiben verfassen möchten, stehe ich Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ich freue mich auf unseren Deutschunterricht!

Оставить отзыв
Ваше фото в формате jpg, png или gif