О преподавателе греческого Marina L.

Здравствуйте! Меня зовут Марина. Я из Москвы. С 2006 года проживаю на территории Греции. В сочетании с высшим экономическим образованием (специалист по специальности «Управление качеством и сертификация» МАТИ - РГТУ им. К.Э. Циолковского, г. Москва), я обладаю сертификатом министерства образования Греции о высшем уровне знания новогреческого языка с возможностью преподавать его как иностранный изучающим его лицам с любого уровня. Восемнадцатилетний опыт работы переводчика в сочетании с преподавательской деятельностью позволяет мне подготовить желающих выучить греческий язык для различных целей, будь то бытовое / деловое общение или подготовка для поступления в греческий ВУЗ.

Считаю, что первостепенную роль играет навык владения устной речью, основанный на правильном использовании грамматической базы. Найду индивидуальный подход к особенностям восприятия каждого ученика и помогу освоить особенности греческого языка.

С уважением, Марина


Χαίρετε! Ονομάζομαι Μαρίνα. Κατάγομαι από την Ρωσία, Μόσχα. Διαμένω μόνιμα στην Ελλάδα από το 2006. Παράλληλα με τον τίτλο οικονομικών σπουδών της ΑΕΙ (πανεπιστήμιο του Τσιολκόβσκι με ειδικότητα «Διαχείρηση ποιότητας και πιστοποίηση»), κατέχω το πιστοποιητικό γνώσης της ελληνικής γλώσσας με δυνατότητα διδασκαλίας της ως ξένης (όλα τα επίπεδα δυσκολίας). Τα δεκαοχτώ χρόνια εμπειρίας στις μεταφράσεις και η παράλληλη απασχόληση με διδασκαλία μου προσφέρουν την ευκαιρία να διδάσκω στον κάθε ενδιαφερόμενο την νεοελληνική γλώσσα με σκοπό την καθημερινή χρυσή της και ένταξη στην κοινωνία καθώς και για εισαγωγή στα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας για περαιτέρω σπουδές.

Θεωρώ πως τον πρωταρχικό ρόλο παίζει ο προφορικός λόγος και η εξάσκηση του, κάτι το οποίο με ωθεί να δίνω ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη του καθώς και στην ορθή δομή και χρήση της γραμματικής βάσης. Η σωστή ανάλυση και η αντίληψη της ατομικής ιδιαιτερότητας του κάθε μαθητή θα βοηθήσει στην εμπέδωση της θεμελιώδους αρχής της ελληνικής γλώσσας.

Με εκτίμηση,
Μαρίνα