Меню
RusEng
Контакты
+7 (919) 164-29-55
10.00 - 22.00 (UTC+4)
Заказать звонок
г. Санкт-Петербург, ул. Федора Абрамова, 8
Посмотреть на карте
info@skype-language.com

Читать в оригинале книги на английском – хороший способ пополнения словарного запаса студентов

15324 просмотра
версия для печати
Поделиться:
Рейтинг:

Данная статья больше напоминает инструкцию для преподавателей. Тем не менее подобная инструкция может дать читателям понимание методики, которую наши online-преподаватели применяют при проведении уроков английского языка онлайн.

 

Сначала нужно выбрать книгу, соответствующую уровню студента, которую он будет читать в оригинале. Книга не должна быть очень большой по объему. Можно использовать эту книгу для домашнего чтения (неплохой вариант для домашнего задания). Очень важно правильно выбрать тематику книги. Книга на английском должна быть интересной для человека и содержать полезную для него/нее информацию: нет необходимости читать об отношениях, если ученику интересен бизнес, и наоборот, для студента не будет эффективным чтение оригинальной книги о мировой экономике, если он не имеет об этом ни малейшего представления. В качестве дополнения Вы можете подготовить информацию о биографии автора, что может стать темой для дополнительной дискуссии.

 

Прежде чем приступать к чтению, лучше составить список незнакомых слов (глоссарий). Позднее его можно будет использовать на занятиях английского языка по скайпу – студенты смогут прочитать, произнести, отгадать значения слов, придумать свои примеры с новыми английскими словами и т.д. Эта фаза необходима для того, чтобы сделать чтение английских книг в оригинале легче и интереснее. В этом случае возможны два варианта организации учебного процесса: дать новый список английских слов (глоссарий) студентам для изучения дома или организовать работу с вокабуляром на занятии при помощи английского толкового словаря. После этого Вам необходимо подготовить вопросы, которые Вы зададите после чтения книги. Для чего это нужно? Ответ прост: чтобы проверить, как студенты поняли сюжет оригинальной книги и текст.

 

Следующей ступенью является разработка грамматических упражнений и упражнений на отработку словарного запаса, а также придумывание игр для работы на занятии. Это дает хорошую возможность тренировки написания английских слов, а также помогает запомнить грамматические структуры языка и пополнить словарный запас, используя английские слова в предложениях. На этом этапе полезно постоянно мотивировать студентов называть синонимы к каждому новому английскому слову в упражнениях.

 

В конце работы над английским оригинальным текстом помогите студенту подготовить рассказ о проблеме (содержании или идее) текста или дайте задание пересказать историю от лица одного из героев оригинальной книги, а лучше всего организуйте ролевую игру (особенно если это групповая дискуссия). Такие типы заданий всегда провоцируют интересные обсуждения и побуждают студентов совершенствовать разговорные навыки.

 

Приведем пример:

 

DANCING IN SOOT” by Richard Brown.
When I was little, my granddad owned a small farm, which was near our house. There was a stable, a corn house and a dovecote to explore. There was an orchard to run through and two gates to climb over. ……….”

 

    1. Глоссарий
      own
      stable
      corn
      dovecote
      explore
      orchard

 

    1. Вопросы:
      1)Where did all family go off once a year?
      2)Where did the children go when they were sent outside?
      3)What did they cover themselves with?
      4)What was Mum’s reaction?
      5)Did they eventually set off for the fair?

 

  1. Упражнения.
    1)Finish the sentences.
    I think it’s exciting to…
    I feel happy when I …
    I find…
    In my opinion it’s terrible to…
    I enjoy………. because it’s amusing.
    It’s funny to…… .
    I find……. boring.

    2) Complete the words.
    d_s_rv_
    f_ _wn
    tr_u_er_
    sh_ _t
    t_e
    m_n_g_

 

Удачи в чтении английских книг в оригинале!

 

В следующих статьях Вы прочтете:

 

  • Какие английские книги в оригинале подходят для каждого уровня английского языка?
  • Три стратегии чтения английских книг в оригинале. Нужно ли читать английские книги в оригинале?

Похожие статьи

373 Как собраться после длительных праздников и снова погрузиться в изучение иностранного языка Вы отлично отдохнули во время праздников, но пришло время возвращаться к учебе. В то же время у вас ощущение, что вы «всё забыли», «отстали», накопилась «гора» ...   2166 Топ-25 лучших приложений для изучения английского! Привет! Любишь английский, но времени на полноценные занятия категорически не хватает? Выход есть - тебе помогут мобильные приложения! Существуют разные виды мобильных приложений для изучения ...   14522 ТОП-50 сленговых слов в английском Любите смотреть сериалы? А Youtube? Пытаетесь понять, о чем рэп Оффсета, Карди Би или песни Тейлор Свифт? Если да, то вы уже заметили, что обычный словарь вам не помощник. Вы встречаете много слов, ...   2306 Английский для туристов: как и что учить за два месяца до отпуска С чего начать учить английский, если до отпуска осталось пару месяцев? Знание иностранного языка сейчас не роскошь, а жизненная необходимость, Из-за незнания могут возникнуть недоразумения или даже ...   3868 Как правильно смотреть фильмы на английском Учебники, правила по грамматике и занятия с учителем - это, безусловно, неотъемлемая часть изучения иностранного языка, но это не так интересно, как изучать язык через «естественные ...   3786 Преимущества изучения иностранного языка онлайн по Skype В современном мире не обойтись без знания иностранных языков, и если раньше языки изучались в основном очно, в школах, вузах, на групповых курсах или индивидуально с репетитором, то сейчас новые ...   3625 Ну ооочень британское Рождество Как пел Энди Уильямс “This is the most wonderful time of the year”, и мы с ним полностью согласны. Это все оно, то самое, долгожданное, волшебное, полное подарков, покупок, спешки, ...   3361 Пробный урок: чего ожидать и как получить максимум пользы, потратив минимум своего времени. Советы опытного менеджера онлайн-школы Вы решили начать изучение иностранного языка по Skype и уже определились с выбором преподавателя или всё еще сомневаетесь, какого преподавателя Вам следует выбрать.  После заполнения заявки на ...  
Следить за блогом в соцсетях:
Следить за блогом в соцсетях:

Комментарии

Подпишись на обновления

Получай информацию о новых статьях, разговорниках, акциях и других новостях нашей школы!
Спасибо, форма успешно отправлена.
*Все поля обязательны для заполнения, нажимая кнопку "Отправить" ты принимаешь условия обработки персональных данных
Далее Похожие статьи
Наверх