IELTS, TOEFL, Cambridge English: сходства и различия

IELTS

TOEFL

Экзамены Cambridge English: KET, PET, FCE, CAE, CPE

Варианты сдачи

Только бумажный (paper-based) вариант

Бумажный (PBT – paper-based test) или интернет-вариант (iBT – internet-based test), хотя TOEFL PBT постепенно отменяется и доступен для сдачи только в тех экзаменационных центрах, где нет TOEFL iBT.

Бумажный (paper-based) или компьютерный (computer-based) вариант

Соотношение результатов с системой уровней CEFR (Common European Framework of Reference for Languages)

Экзаменуемые получают оценку от 1 до 9 баллов отдельно по каждому модулю теста, а также общий балл (total score):

1.0 – 3.5 = A1/2
4.0 – 5.0 = B1
5.5 – 6.5 = B2
7.0 – 8.0 = C1
8.5 – 9.0 = C2

В интернет-варианте теста (iBT) используется система оценки от 0 до 120 баллов, где

минимум 42 = В1

минимум 72 = В2

минимум 95 = С1

Каждый экзамен нацелен на определённый уровень CEFR: Key – A2, Preliminary – B1, First – B2, Advanced – C1, Proficiency – C2.

С 2015 г. используется так называемая Cambridge English Scale – шкала от 82 до 230 баллов, где

100 – 119 = А1

120 – 139 = А2

140 – 159 = В1

160 – 179 = В2

180 – 199 = С1

200 – 230 = С2

Cambridge English Scale также показывает, как результаты экзамена, например, First на уровень В2 пересекаются с уровнями С1 и В1: сдавший FCE получает сертификат уровня В2 в том случае, если его общий балл – от 160 – 179, при этом набравшие на этом же экзамене от 180 – 190 или 140 – 159 баллов получают сертификаты уровней С1 или В1 соответственно. Сертификат не выдаётся кандидатам, набравшим менее 139 баллов на экзамене FCE.

Срок действия сертификата

2 года

2 года

Не обозначено*

Модули теста

Reading (чтение), Listening (аудирование), Writing (письмо), Speaking (говорение);

экзамены Cambridge English уровня В2 и выше (First, Advanced и Proficiency) также включают модуль Use of English (грамматика и лексика)

IELTS бывает двух типов: IELTS Academic – для учёбы и IELTS General Training – для повышения квалификации, работы, миграции и т.п.

Формат

Подробно ознакомиться с форматом каждого экзамена можно на официальных сайтах:

IELTS - https://www.ielts.org/about-the-test/test-format-in-detail;  

TOEFL - https://www.ets.org/toefl/ibt/about/content/;

Cambridge English - http://www.cambridgeenglish.org/exams/general-and-business-english/.

Среди основных отличий форматов экзаменов:

• Listening: в IELTS и TOEFL задания можно прослушать только один раз, в Cambridge English – два;

• Use of English – присутствует только в Cambridge: First, Advanced, Proficiency;

• Writing: в IELTS Academic первое задание – описание диаграммы или другого графического изображения, в TOEFL особую сложность представляют так называемые integrated tasks, где экзаменуемый должен сначала прочитать и прослушать информацию, а потом написать свой ответ, Cambridge English отличается большим разнообразием заданий: эссе, письмо, предложение, отчёт, отзыв;

• Speaking: устный экзамен IELTS проводится в формате 1 кандидат – 1 экзаменатор, для одного из заданий даётся время на подготовку; в TOEFL все ответы записываются на микрофон, присутствуют integrated tasks: чтение, аудирование, говорение, на подготовку даётся от 15 – 30 секунд; все экзамены Cambridge English проводятся в формате 2 кандидата (иногда 3) – 2 экзаменатора, времени на подготовку не даётся.

Продолжительность экзамена

2 часа 45 минут

Около 4-х часов

От 2 – 4-х часов в зависимости от экзамена

Подготовка

На официальных сайтах доступны типовые варианты тестов, а также дан список рекомендуемой литературы. Издательские дома Cambridge, Oxford, Pearson и др. предлагают огромное количество подготовительных материалов по всем трём экзаменам.

Стоимость экзамена в Москве

15000 рублей

$255

От 6350 (Key) до 11600 (Proficiency) рублей

Международное признание

ielts.org/ielts-for-organisations/why-accept-ielts-scores

ets.org/toefl/ibt/about/who_accepts_scores/

cambridgeenglish.org/why-cambridge-english/global-recognition/index.aspx?s=1