Изучаем немецкий с музыкой

Музыка как инструмент для изучения немецкого

Музыка — это не только отличный способ развлечься, но и замечательный инструмент для изучения иностранных языков. Слушая песни на немецком, вы можете погрузиться в язык, улучшить произношение и узнать новые слова и грамматические конструкции.

С музыкой обучение становится веселее. Песни прекрасно отражают реалии жизни и подходят для передачи культурологических знаний. Учить лексику с помощью песен — это весело и эффективно!




Вот несколько способов, как можно использовать песни для увеличения словарного запаса:

Активное прослушивание.

Включайте песню и внимательно слушайте текст. Пытайтесь понять значение слов и фраз, даже если это требует многократного прослушивания.

Запись новых слов.

Выписывайте новые слова и фразы из песни. Найдите их перевод и запомните значение. Например, вы можете создать список лексики с переводом в приложении Quizlet в виде карточек.

Приведем пример использования песен для изучения лексики и грамматики.

Изучение лексики по песням

Лексика темы "Дружба и приключения"

Песня: "An Tagen wie diesen" - Die Toten Hosen





"An Tagen wie diesen" (В такие дни) — это популярная песня немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen, выпущенная 23 марта 2012 года. Она стала одной из знаковых песен группы и принесла ей широкое признание. Песня идеально подходит для изучения лексики, связанной с дружбой и приключениями. Она наполнена словами и выражениями, которые описывают совместные моменты, пережитые эмоции и незабываемые приключения.


Полезные слова из песни: 

Также с помощью песен можно изучать грамматические конструкции.

Изучение грамматики по песням

Рассмотрим пример использования различных временных форм на примере песни "99 Luftballons" – Nena





"99 Luftballons" (99 Воздушных шаров) — это культовая песня немецкой певицы Nena, выпущенная в 1983 году. Она стала международным хитом и одним из наиболее узнаваемых произведений немецкой поп-музыки. Песня рассказывает о 99 воздушных шарах, которые случайно запускаются в небо и воспринимаются военными как угроза. Это приводит к эскалации событий и началу конфликта.


Примеры использования различных временных форм в песне.

• Hast du etwas Zeit für mich?
  Значение: У тебя есть немного времени для меня?
  Объяснение: Это вопросительное предложение. "Hast" — форма глагола "haben" (иметь), Präsens.
  
  
• Dann singe ich ein Lied für dich.
  Значение: Тогда я спою для тебя песню.
  Объяснение: Это утвердительное предложение. "Singe" — форма глагола "singen" (петь), Präsens.
  
  
• Jeder war ein großer Krieger.
  Значение: Каждый был великим воином.
  Объяснение: "War" — прошедшее время глагола "sein" (быть), Präteritum.
  
  
• Dabei schoss man am Horizont.
  Значение: В это время стреляли на горизонте.
  Объяснение: "schoss" — прошедшее время глагола "schießen" (стрелять), Präteritum.
  
  
• Mann, wer hätte das gedacht.
  Значение: Кто бы мог это подумать.
  Объяснение: "Hätte gedacht" — форма сослагательного наклонения глагола "denken" (думать), Konjunktiv II, Vergangenheit.
  
  
• Die Nachbarn haben nichts gerafft
  Значение: Соседи ничего не поняли.
  Объяснение: "Haben gerafft" — прошедшее время глагола "raffen" (понимать, соображать), Perfekt.

Учебное пособие по песням

Тем, кто хочет дальше разбираться в тонкостях грамматики и лексики вместе с немецкими песнями, прекрасно подойдет учебное пособие Schon mal gehört? Musik für Deutschlerner!

Итак, изучение немецкого языка через музыку — это не только увлекательный, но и эффективный способ углубить свои знания. Песни помогают погрузиться в культуру, пополнить словарный запас и выучить новые грамматические конструкции. С музыкой процесс обучения становится веселым и динамичным.

Если вы хотите начать или продолжить изучение немецкого языка, выбирайте занятия с опытными преподавателями по курсам нашей онлайн школы Skype-Language.com.

Изучайте немецкий и погружайтесь во все его нюансы, в том числе через музыку!