Меню
RusEng
Контакты
+7 (919) 164-29-55
10.00 - 22.00 (UTC+4)
Заказать звонок
г. Санкт-Петербург, ул. Федора Абрамова, 8
Посмотреть на карте
info@skype-language.com

Польза от просмотра фильмов на иностранном языке

16665 просмотров
версия для печати
Поделиться:
Рейтинг:

Проходите ли Вы обучение на курсах разговорного английского или любого другого языка или изучаете английский язык онлайн, – Вам в любом случае необходимо пополнять свой словарный запас.


Практикой и преподавательским опытом доказано, что смотреть фильмы на иностранном языке – это самый лучший способ пополнить свой словарный запас современными разговорными выражениями изучаемого языка. Слова «современный» и «разговорный» являются здесь ключевыми. Ни в одном другом источнике нельзя найти такого скопления фраз и выражений естественной повседневной речи.



Вот два наиболее подходящих способа работы над фильмами от Skype-Language.com:

 

 

  • разбив фильм на несколько частей, досконально изучить и постараться понять каждую сказанную фразу. Хорошую помощь в таком просмотре окажут субтитры. Это путь для фанатов языка – нелегкий и кропотливый.

 

 

 

  • полностью погрузиться в просмотр фильма, отключившись на время от действительности. Главное здесь – воспринимать действие в полном объеме, не отвлекаясь на частности, и приучить свой слух к живому потоку иностранной речи.

 

 

 

Также важно помнить, что цель при просмотре фильма – совершенствование языка, поэтому выбирать кино лучше исходя не из его новизны и лихо закрученного сюжета, а руководствуясь хорошим темпом и четкостью речи, а также наличием субтитров.

 



Опираясь на данные выше советы, предлагаем Вам посмотреть несколько широко известных фильмов, например,«My best friend’s wedding» («Свадьба моего лучшего друга») или «Freaky Friday» («Чумовая пятница»). Даже если Вам уже знакомы эти легкие и трогательные истории, просмотр фильмов на английском языке будет, несомненно, полезен, а субтитры облегчат понимание.

 



Фрагмент из фильма Freaky Friday

 

 



Для примера покажем Вам, насколько богаче может стать Ваша английская речь после просмотра этих двух фильмов. Итак, давайте посмотрим на них с точки зрения изучения английского языка.



«My best friend’s wedding» («Свадьба моего лучшего друга»):



I made a command decision that changed my life.
Я приняла ответственное решение, которое изменило мою жизнь.


We were a wrong fit right from the start.
Мы с самого начала не подходили друг другу.


We have seen each other through everything.
Мы многое пережили вместе.

 

 



«Freaky Friday» («Чумовая пятница»):



He is a very-together guy.
Он очень приятный малый.


Stay out of it!
Не вмешивайся не в свое дело!


Whatever
Мне все равно. (сленг: Пофиг!)


Oh, Boy!
О боже!


Could you chill for one sec?
Отвисни на пять сек где-нибудь, а?

 



В компании Skype-Language работают высококвалифицированные носители английского и русского языка. Чтобы развеять Ваши сомнения, мы предлагаем заказать бесплатный урок английского по skype.




Выбрать курс английского языка:


Уроки на основе фильмов и сериалов
Курс разговорного английского от Skype-Language
Общий английский язык от Skype-Language

Похожие статьи
71 Британский и американский английский: разница в употреблении слов Занимаетесь английским, смотрите сериалы в оригинале, подпеваете песням и думаете, что вот оно - “Я знаю английский!”? Так думала одна моя знакомая, когда приехала в Испанию и  ...   198 ОГЭ по английскому на отлично с Гарри Поттером ОГЭ – всего три буквы, а уже становится страшно! Есть ли способ подготовиться к сдаче ОГЭ по английскому языку так, чтобы было интересно и эффективно одновременно? Меня зовут Елена Косова, я ...   520 Волшебные таблетки для изучения английского языка Все хотят быстро выучить английский В последнее время в условиях глобализации интерес к английскому языку неустанно растет. Все хотят выучить язык как можно скорее, в минимальные сроки. А ещё лучше ...   535 Меняешь страну - меняйся сам!   Вопрос релокации и эмиграции Сейчас вопрос о смене жительства стал актуален для многих. Вы съездили на курорт в Таиланд или Испанию, и к вам пришло ощущение - вот оно, то место, где я готов ...   1336 Зачем читать лимерики Лимерики Лира – очень удачный вариант для чтения оригинальной литературы как для начинающих, так и для продвинутых. Что это за жанр Прежде всего, что это за жанр такой - лимерик? Стишки Лира ...   692 Что почитать младшим школьникам на английском? Увлекательный мир, который мы можем представить себе благодаря чтению, доступен младшим школьникам в полном объёме. Миллионы историй, сказок, рассказов, аудиокниг заинтересуют ребёнка и дадут толчок ...   1562 Как собраться после длительных праздников и снова погрузиться в изучение иностранного языка Вы отлично отдохнули во время праздников, но пришло время возвращаться к учебе. В то же время у вас ощущение, что вы «всё забыли», «отстали», накопилась «гора» ...   3417 Топ-25 лучших приложений для изучения английского! Привет! Любишь английский, но времени на полноценные занятия категорически не хватает? Выход есть - тебе помогут мобильные приложения! Существуют разные виды мобильных приложений для изучения ...  
Следить за блогом в соцсетях:
Следить за блогом в соцсетях:
Комментарии
Подпишись на обновления
Получай информацию о новых статьях, разговорниках, акциях и других новостях нашей школы!
Спасибо, форма успешно отправлена.
*Все поля обязательны для заполнения, нажимая кнопку "Отправить" ты принимаешь условия обработки персональных данных
Далее Похожие статьи
Наверх