Английский язык
Китайский язык
Немецкий язык
Французский язык
Греческий язык
Испанский язык
Итальянский язык
Португальский язык
Русский язык
Турецкий язык
Рождественские праздники уже позади, но так иногда хочется повернуть время вспять! Для того чтобы вновь окунуться в праздничную атмосферу, советуем Вам пересмотреть очень американский фильм «Один дома 2». Наверняка Вы видели его на русском, но на языке оригинала Вы сможете не только насладиться забавным фильмом о мальчике, который обладает феноменальной способностью теряться, но и обогатите свой словарный запас. Обязательно при просмотре фильма выписывайте интересные фразы и выражения. Кроме того, даже говоря по-русски, Вы можете использовать интересные выражения из американской разговорной речи (just for fan! – просто для прикола!), ведь это так модно сегодня.
Итак, если хотите поразить друзей своим виртуозным владением английского, расскажите им о фильме «Home alone 2: Lost in New York» приблизительно в такой манере:
Кевин Маккалистер накануне Christmas оказывается уже не «один дома», а в Нью-Йорке. Он снова screws up (заваливает) отпуск своим родственникам, так как вместо Флориды, куда отправилось его сумасшедшее семейство, улетает на nonstop (без пересадок) рейсе до Нью-Йорка. Этот troublemaker (нарушитель спокойствия) Кевин чувствует себя вполне комфортно в этой ситуации: он совершает credit card fraud (махинации с кредитными карточками) и селится в suite (люксе) лучшего отеля Нью-Йорка. Как только маленький разбойник выходит outside (на улицу), он messes up (влипает) в историю с бандитами, которые собираются to knock off (обчистить) магазин игрушек. Отважный Кевин решает to wreck (разрушить) их планы и берет удар на себя. Не обошлось и без традиционной для Christmas сентиментальной нотки: В Нью-Йорке Кевин находит нового friend, которому дарит одного из двух turtledoves (диких голубей) как символ вечной friendship (дружбы). В финале, как обычно, happy end: хулиган Кевин erases a bad deed with a good deed (заглаживает свои шалости хорошим поступком) и воссоединяется с семьей.
Видите, сколько полезной лексики можно извлечь из такого, казалось бы, несерьезного фильма, где действия на первый взгляд больше, чем слов. Так что смотрите американское кино на языке оригинала, это хорошее подспорье в изучении современного английского языка!
Посмотрите самые смешные сцены из фильма
Читайте также другие статьи о пользе просмотра фильмов на английском языке:
