Известно, что Рождество в англоязычных странах – это как Новый год в России. К празднику готовятся заблаговременно, покупают подарки, вешают чулочки на камин и готовят традиционную индейку.
Существует большое количество песен, стихотворений и художественных фильмов на тему Рождества. В этом отношении приход Санта Клауса с подарками в ночь с 24 на 25 декабря открывает прекрасные возможности для изучения английского языка – как детям, так и взрослым, как online, так и самостоятельно.
Исполнение рождественских песен и стихотворений, изготовление открыток и создание проектов открывают нам другой культурный мир. Несомненно, самая популярная песня – это Jingle Bells. Ее официальное название One Horse Open Sleigh:
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bobtail ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight! Chorus: Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh! what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago I thought I'd take a ride And soon, Miss Fanny Bright Was seated by my side, The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And then we got upset. Chorus: Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh! what fun it is to ride |
In a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago, The story I must tell I went out on the snow, And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. Chorus: Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way. Oh! what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way; Oh! what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. Now the ground is white Go it while you're young, Take the girls tonight and sing this sleighing song; Just get a bobtailed bay Two forty as his speed Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead. |
Кроме нее есть еще ‘12 Days of Christmas’ and ‘Silent Night’. Информацию об этих песнях всегда можно найти на WIKIPEDIA:
http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night,
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Twelve_Days_of_Christmas_(song)
А 'Письмо Санте’ пользуется невероятной популярностью и всегда идет на ура у детей, подростков и даже взрослых – как на уроках английского языка, так и в скайп-английском.
Dear Santa Claus,
Christmas is coming and I am looking forward to your visit. This year, I would like many things for Christmas:
First of all, ______________________________________
As well, __________________________________________
Finally, __________________________________________
I have been a good ________ this year, so I think I deserve these presents. Three good things I have done are:
(1) ______________________________________________
(2) _____________________________________________
(3) _____________________________________________
When you come down the chimney, please look in the kitchen. I am going to leave ________ and ________ on the table for you to have. Thank you Santa, I am very excited.
Signed _________________
Поклонников англоязычных фильмов могут заинтересовать британские ленты «Дневник Бриджит Джонс» Bridget Jones’s Diary и «Реальная любовь» Love Actually, в которых зимняя атмосфера и прекрасная работа актерского состава создают особое настроение. А сюжет фильма «Отпуск по обмену» The Holiday разворачивается в британско-американском контексте.
Независимо от того, какой фильм, песню или упражнение на рождественскую тему Вы предпочтете, самое главное – это праздничное настроение. С ним английский язык изучается легко и просто!
Счастливого Нового года и Рождества и удачи в изучении английского языка в новом 2012 году!